I worked on Avatar: The Game as a Realization Director. I was hired very close to the end of the game and my job was mostly to make everything "better". One of the big jobs was redoing all of the Cinematics. I got a crash course in Motion Builder and placed all the cameras. Another thing was adding movement to a lot of NPCs.
The images below are all in-game renders. The videos are available upon request.